¿OOXML ha sido aprobado por ISO?
by Juan Olguín

…Supe de muy buena fuente hoy en la mañana que ISO aprobó OOXML. No sé si será noticia internacional en estos momentos a las 12:30 am hora chilena…

Es una situación que más que exigir acciones alborotadas, necesitamos evaluar cada organización y persona interesada en este tema (quien no esté interesado, podría ser por no comprender las implicancias), cómo debemos seguir trabajando en adelante, por ejemplo, la gestión que vendrá ahora es con el Gobierno Chileno y preocuparnos por los estándares que adopta. Recuerden que algunos parlamentarios han abogado para que en Chile opere la mal llamada neutralidad tecnológica (mejor referirnos a este tema como “Imparcialidad Tecnológica Informada” que es el concepto últimamente más aceptado por la gran mayoría).

Recordemos que el Ministerio de Economía firmó el pasado mes de julio de 2008 un polémico acuerdo con Microsoft, del cual aún no tenemos claridad respecto a su implementación, a pesar de haber recurrido a todos los medios civilizados y ciudadanos para solicitar explicaciones de parte del gobierno, respuesta que a la fecha aún muchos esperamos.

Es preocupante entonces las acciones que pueda tomar el gobierno chileno al ser aprobado OOXML como estándar, dado que cabe la posibilidad en el futuro, no podamos contar con una Imparcialidad Tecnológica Informada en las licitaciones públicas, en las inversiones que haga el Estado Chileno relacionado a estos ítems, etc. Esta es una tarea que también debe involucrar a Microsoft, para evitar en el mundo ser un actor que opera de manera monopólica y realizando malas prácticas, (al respecto es interesante la publicación del Informe mensual de Tecnologías y Telecomunicaciones DF)

No debemos tomar lo anterior de manera alarmante, dado que el secretario ejecutivo del comité interministerial para la Estrategia Digital, Sr. Alejandro Barros (representando la postura de MINECON al respecto), y el subsecretario de telecomunicaciones Sr. Pablo Bello (representando la postura de Subtel), han dado muestras de atender las inquietudes de la sociedad civil, en diversas instancias de reuniones en las que tanto Liberación Digital como otras organizaciones sociales, hemos sido invitados por los representantes de gobierno mencionados; a su vez, ellos han asistido a las actividades que la sociedad civil los ha convocado.

Lo concreto por el momento de estas instancias es la existencia de un diálogo, la publicación de una Estrategia Digital en la que la sociedad civil ha participado, pero no estando nuestros movimientos civiles conformes, se hará entrega mañana en el Congreso un Proyecto Acuerdo (al día de hoy se están haciendo las últimas correcciones, agregando los aportes del Encuentro Ciudadano Digital realizado el pasado jueves en el Palacio Ariztía, para la sesión extraordinaria a realizarse en el parlamento el día de mañana a las 18:30 y que se televisará a todo el país).

Lo pendiente es seguir trabajando, e invitar a todos, a que se acerquen en sus regiones a hablar con parlamentarios, que se involucren en estos temas, los que puedan que vayan mañana a las 18:00 hrs. al congreso, ocasión en la que Pedro Huichalaf está preparando la convocatoria 30 minutos previos antes de la sesión, en el Parque O’Higgins (favor confirmen con Pedro los que estén interesados y puedan asistir).

Las denuncias en los blogs, debemos acompañarlas con acciones constructivas y concretas.

El que no participa ciudadanamente, después que no ande reclamando en los blogs lo que hizo o no hizo el gobierno (es fácil criticar a los gobernantes sin haber ejercido el derecho a voto). Todos debemos trabajar en esta cruzada de velar por los intereses de todos los chilenos y chilenas. Ejercer nuestra participación ciudadana es nuestro derecho y deber; también tenemos la posibilidad de elegir a nuestras autoridades, así que también hago extensiva la invitación, a que sepamos elegir en el tiempo y en todo momento, autoridades que de verdad trabajen por los intereses de nuestro pueblo.

Estimados lectores:

La sesión en que los diputados debatirían sobre la Estrategia
Digital de Chile (y para lo que LD se estaba preparando para
cubrir, meter bochinche y marcar presencia en Valparaíso)
ha sido abruptamente pospuesta (probablemente) para
el día 5 de marzo del año en curso.

La noticia ha sido ratificada por el H. diputado, Sr. Rodrigo
González Torres; y por el Sr. Alejandro Barros, Secretario
Ejecutivo del Comité de Ministros para el Desarrollo Digital.

Lo anterior, a petición del Ministro de Economía, Sr. Hugo Lavados.
El objeto de fijar una nueva fecha sería para que el Sr. Ministro
pueda reestudiar los antecedentes existentes e incorporar
nuevos para la discusión correcta y completa de la Estrategia Digital.

El Sr. Lavados acaba de asumir la cartera de Economía, en reemplazo
de Alejandro Ferreiro, quien debe estar jugando con su XBox…
o tratando de instalar algún Service Pack para su Windows Vista.

El mail que llegó, aquí:

Estimados(as),

Por medio de la presente les quiero comunicar que el Ministro Hugo
Lavados ha solicitado aplazar la sesión para analizar la Estrategia
Digital 2007-2012 con la honorable Cámara de Diputados, esto en razón
que le pareció pertinente tener más tiempo para analizar cada uno de
los aspectos de la referida Estrategia y poder presentarla de buena
forma a los señores Diputados.

Sin perjuicio de lo anterior al Ministro le ha parecido pertinente
tener una reunión con los representantes de la Sociedad Civil que han
impulsado la realización de la referida sesión, con el objeto de
establecer un diálogo y conocer sus opiniones sobre la Estrategia
Digital. La fecha y hora de la reunión será comunicada a la brevedad.

Saludos
________
Alejandro Barros
Secretario Ejecutivo
Comité de Ministros Desarrollo Digital

Vengo recién llegando de la reunión de la CCE, a la que me incorporé como miembro participante en el día de hoy junto a Ricardo Barra.

Logramos hacer presente en la CCE una observación que se registró en acta respecto al INN: “al delegar en una comisión técnica, la deliberación de la postura de mantener el voto de abstención o cambialo por aprobado o rechazado que tendrá Chile respecto al OOXML como estándar, debe proceder según el Código de Ética (documento de ISO Internacional, 2004), el cual indica que “al delegar, el organismo (INN) debe preocuparse porque en la comisión a quien delega la deliberación, no existan representantes que estén comprometidos con algún voto en particular de la norma que se encuentra en discusión”.

Esta indicación fue apoyada por el representante de la U. de Chile y GNU Chile, estando de acuerdo la comisión en su conjunto que hagamos llegar desde hoy al día viernes a la secretaria de la CCE todas las observaciones que tengamos al OOXML, ya sean de carácter técnico o de procedimientos. Ante lo cual, la CCE se pronunciará de manera escrita y hará pública su declaración a la sociedad civil, gracias a la intervención del participante que representa el Ministerio de Economía, quien manifestó la importancia de informar sobre este proceso a la Sociedad Civil.

El representante del INN expresó en la sesión que a las sesiones pueden asistir no sólo representantes de empresas, sino también Personas Naturales que puedan aportar al proceso y deseen así hacerlo (la decimoprimera sesión se realizará el día martes 22 de enero).

Codeethics_2004.pdf

comments reunion 15 enero 2008.pdf

facsimil de carta invitacion.doc

Plan trabajo Ver.3 Comite Espejo.pdf

procedimiento_participacion_comite_ISO-IEC-JTC1_SC34.pdf

Actualización: Sobre la posición de Chile en torno al OOXML y el Comité Espejo

Este post tiene varias intenciones: La primera es aclarar algunas imprecisiones en el post anterior sobre el tema, con información que hemos recopilado después de la polémica que ha generado el artículo y gracias a la información que se ha publicado. Nuestra posición, sin embargo, se mantiene; Es preocupante que en temas de esta importancia se produzcan “delegaciones” de poder con estas características. Nuestra trayectoria hasta este momento ha sido siempre hacer visibles estos tópicos y ha sido con esta intención que se hizo pública la noticia anteriormente. Falto aclarar, sin embargo, que nuestra intención era recopilar más antecedentes para sobre eso emitir una declaración mas precisa. Entendemos que es posible, por tanto, interpretarnos como sensacionalistas. Títulos más, títulos menos, a lo hecho pecho.

Imprecisiones del post anterior:

• En el título: La CCE no decidirá el voto chileno para OOXML, sino una comisión financiada por la CCE. En efecto, las normas éticas de cualquier miembro ISO establecen que la responsabilidad final la tienen las entidades miembros. Sin embargo, para algunos de nosotros esto es equivalente, ya que en rigor la CCE organiza la comisión, pero entendemos que otras personas puedan concluir cosas distintas. (URL)
• INN delegó la secretaria a la CCE por falta de recursos, y no solo sobre ISO DIS 29500 sino, sobre todos los procesos que se lleven desde ahora. Considerando que el INN es un organismo de derecho privado miembro de ISO, al menos en el caso particular del OOXML esto entra en franca contradicción con sus normas éticas de funcionamiento. Valga la aclaración para establecer que malinterpretamos que el INN tenía directa relación con los organismos públicos, como originalmente se supuso. (URL)
• El calendario de trabajo se ha modificado. Según el plan de trabajo del comité, la reunión del martes 15 de Enero es la última antes de la resolución final, que está fijada para el martes 22. Aún no queda claro si después de la reunión del 15 habrán otras instancias de discusión del comité pero ese parece ser el escenario.
• El comité espejo ha sesionado en 9 oportunidades según consta. Sin embargo aún no han sido publicadas las actas de las últimas dos reuniones, y por lo que podemos ver en las que están, toda la información técnica provino de una sola fuente (Microsoft), e incluso, como plantea Carlos Moffat, “el comité decidió ignorar algunos de los mismos comentarios que había hecho Chile en Septiembre”. (URL)

A partir de las reacciones, el análisis se ha enriquecido y la información disponible también:

• Tomás Pollak -en una actualización a su post en FayerWayer- aclara que “el comité invitó a participar a la discusión a 43 personas en representación de 40 organizaciones, entre las cuales se encuentran entidades académicas como la Universidad de Chile, la Universidad Católica (que decidió retirarse del proceso), la Federico Santa María y la UCINF; empresas como IBM, Microsoft, y VCGLock; asociaciones como la ACTI, ADS y GECHS; fundaciones como Fundación Chile y Vida Rural; y órganos públicos como el Servicio de Impuestos Internos, el Servicio Nacional del Consumidor y la Contraloría General de la República. Sin embargo, en promedio la asistencia a las reuniones ha sido de menos de la mitad de los convocados, destacando la presencia religiosa de los tres representates de Microsoft en todas ellas, así como también destaca la ausencia de la gran mayoría de las Universidades (a excepción algunas que han sido bien consistentes), o bien del SERNAC, la SOFOFA, e incluso del propio IBM (un activo defensor del ODF). La lista de los asistentes a las reuniones las pueden ver aquí“
• Oscar Valenzuela, representante de GNU Chile y miembro activo del comité, confirma en su blog que efectivamente la razón detrás de la decisión del INN fue por la “falta de recursos”. Además, agrega que la tónica de las reuniones ha sido bastante similar al de un cuestionario, “que es respondido pregunta a pregunta, sin ningún problema, cumpliendo los deseos de todos los NB (National Boards)”. (URL)

Dicho esto y pidiendo las disculpas a todos quienes, por estas imprecisiones, se hayan sentido ofendidos, complicados o defraudados, pasamos a lo importante, la segunda intención del post: Convocar a participar en la comisión; nuevamente Oscar es quien hace un llamado a participar del proceso presentándose mañana en su blog: “hago el llamado a todos lo que deseen participar del proceso y que posean una empresa legalmente constituida e interés en el proceso a presentarse en el comité antes de este Martes 15 de Enero y a quienes no, les invito a ayudarnos a formular argumentos de peso, respecto a los aspectos legales detrás del proceso” (URL). Imaginamos que será en las mentadas dependencias del CCE en Rosario Norte, pero francamente no estamos seguros, ni tampoco de la hora exacta (¿8:30?). Por la hora en la que escribo estas líneas resulta imposible averiguarlo así que sería bueno que alguien corroborara en los comentarios.

A partir de esta información disponible entonces pareciera que es posible incorporarse desde mañana a la comisión, pudiendo eventualmente participar de las votaciones, sin embargo, entendemos que los acuerdos a los que ha llegado la comisión ya no se pueden revertir ni impugnar. Es por esto que es urgente convocar a todas las organizaciones con personalidad jurídica que estén interesados en este tema a que se hagan presente mañana.

Los invitamos a seguir conversando con sus comentarios y nuestros agradecimientos a quienes han posteado información sobre estos asuntos. ¡Ah! y si hay algo que corregir, avisan.

NOTA: algunos contenidos están actualizado en un nuevo post: Actualización sobre el voto de Chile en torno al OOXML.

En el Acta N1 del Comité Espejo coordinado conjuntamente por el INN y la CCE para analizar y discutir en torno a la homologación del estándar ECMA 376 como norma ISO 29500, se ha acordado que el INN delega las funciones de la Secretaría Técnica del Comité con Carlos Recabarren (Presidente del CCE) como Presidente del comité.

En este comité se tomará la decisión del voto que emitirá Chile los días 25-29 Febrero del 2008 en Ginebra, Suiza, para decidir si el formato Office Open XML (OOXML) debe ser estándar ISO 29500.

Con José Antonio Barriga, el National Technology Officer de Microsoft Chile, como parte del directorio de la CCE, es difícil confiar en la neutralidad de la decisión del comité.

Si bien la supuesta intención es darle eficiencia sin perder pluralidad, vemos que el comité está compuesto, hábilmente, por 3 “agentes” de M$, más otras agrupaciones comerciales asociadas al gigante, lo que implica que el imputado decide su propio juicio.

Estamos contra el tiempo para impugnar esta truculenta movida porque el voto se decide el Martes 15 de Enero en la última reunión de este comité, y lo más probable es que el voto Chileno termine siendo “Aprueba” a pesar de que en Septiembre, Chile presentara 217 observaciones al estándar, ubicándose entre los países que más presentara, y sin embargo votó Abstención.

El voto sería de aprobación ya que como se puede ver en las Actas del comité (por qué no están las 2 últimas?), M$ hábilmente ha logrado que las observaciones sean ignoradas.

LLAMADO URGENTEDifundan esta información a toda la red lo antes posible para decir NO AL ESTÁNDAR ROTO OOXML

Casi toda la información del desarrollo del trabajo del comité está en http://www.ccechile.org/eventos/2007/comite_espejo.php , ayúdanos a detener la red de influencias del pulpo, porque esto no es justo y técnicamente correcto.

Se necesita contactar a la mayor cantidad posible de sitios y personas idóneas técnicamente en contra del formato como estándar, y sobretodo alertar a los observadores internacionales que se preocupan de la transparencia del proceso en todo el mundo.

IMPORTANTE : Con éste formato hecho estándar + el acuerdo ya firmado con M$, estamos fritos, porque la empresa puede ofrecer pasar toda la documentación actualmente ilegal del Estado (almacenada en .DOC, .XLS y .PPT) a OOXML, y pasará a ser legal! ahorrando un alto costo monetario al Estado, pero un altísimo costo social a los chilenos.

A una semana del primer cómputo las cifras de la Campaña Despierta son impresionantes. Ya hay un par de análisis previos (AleVera, Luis Ramirez) pero vamos con las cifras recientes:

• 6597 paginas linkean a DESPIERTA. En la práctica esto quiere decir que si bien el pick de crecimiento acelerado se logró hace días, el efecto de expansión ha continuado constante; cada vez más gente se informa sobre el acuerdo, sobre lo que hemos logrado y sobre DESPIERTA.

Y es lógico si se piensa que cada persona lo replica en otras multiplicando el impacto de la información de manera lenta pero segura. Eso echa por tierra las teorías de que la web funciona con puros “picks” que se olvidan rápidamente, a diferencia de los medios tradicionales. (Oh!, Señor Ferreiro; no sólo vinimos a quedarnos, sino que vamos a estar aquí un buen rato).

De esas 6597 páginas menos del 20% se los lleva un único blog (FayerWayer). El siguiente 20% se lo reparten otros 10 blogs relativamente conocidos. El otro 60% se los llevan miles de otros blogs de menor cobertura que son los que en la práctica están haciendo la pega de difundir la campaña. Fuerza a todos ellos y muchas gracias!

• En promedio Liberación Digital -como sitio- duplicó sus visitas diarias, y la tendencia ha sido ha estabilizarse luego del tremendo pick (7 Diciembre) que significó el lanzamiento de la campaña. ¿Como puede interpretarse eso? Que logramos el objetivo de posicionar el tema mas allá de liberación digital propiamente tal.

• Sólo un tercio de los visitantes a este sitio utilizan Internet Explorer. Los porcentajes quedan como sigue; Firefox 56,40%; Internet Explorer 34,75%; Opera 3,05%; Mozilla 2,72%; Safari2,54%. Es decir, continuando con el análisis de Alevera, dos tercios de quienes se interesan por Liberación digital son potenciales afectados si no se respeta la interoperabilidad. Al considerar la proporción de los navegadores que revisaron páginas que adherían a despierta la proporción se concentra en 50% para Firefox y 42% para Internet Explorer, lo que también apoya la idea anterior; la interoperabilidad es un asunto de interés para el primer público objetivo del famoso acuerdo.

Hemos demostrado calidad técnica en los argumentos y demostramos ahora que la web si está interesada en este asunto, y que la noticia circula y más gente se informa. Nos entrevistan de diversos medios nacionales e internacionales -atentos al reportaje por CNN en Español- por la importancia que tiene la resistencia pacífica y propositiva que tenemos, Wikipedia nos considera un SmartMob, seguimos asistiendo a reuniones y charlas, cada vez recibimos mas apoyo del extranjero, y la noticia de que estamos para quedarnos se riega por internet. ¿Que quieren? ¿Que terminemos encontrando que efectivamente la ÚNICA gran razón para no deshacernos del acuerdo son los tentáculos del monstruo? ¡Vamos! Atinen y a deshacer de ese acuerdo.

Para los interesados en los aspectos técnicos del reporte: LINK